内详

艾琳·伍兹,艾莉诺·阿德里,薇娜·费尔顿

Malte,Arkona,Hans-Jürgen,Dittberner,Sebastian,Fitzner,Dietrich,Gr?nemeyer,Bernhard,Ho?cker,Milena,Karas,Hans-Gerd,Kilbinger,Michael,Nowka,Karyn,von,Ostholt,克里斯蒂安娜·保罗,Annette,Potempa

安东尼奥·班德拉斯,詹姆斯·科兹莫,迈克尔·卡尔金,查尔斯·丹斯,塔姆欣·伊格顿,鲁伯特·艾弗雷特,弗莱迪·海默,史蒂文·休斯,巴瑞·哈姆弗莱斯,劳埃德·哈钦森,阿尔弗雷德·莫里纳,西尔莎·罗南,马克·斯特朗,大卫·威廉姆斯,朱丽·沃特斯,奥莉维亚·威廉姆斯

海顿·潘妮蒂尔,格伦·克洛斯,艾米·波勒,切奇·马林,帕特里克·沃伯顿,琼·库萨克

Nis,Bank-Mikkelsen,艾伦·瑞克曼,特瑞·琼斯,索伦·希特-拉森,Morten,Kerrn,Nielsen,塞巴斯汀·杰森,Pil,Neja

Bret,'Brook',Parker,巴德·乐凯,Eli,Fucile,杰森·李

内详

内详

汤姆·霍夫曼,哈里纳·雷金

韦斯利·坎摩尔,Spencer,Howell,艾瑞卡·塞拉,亨特·狄龙,Gracen,Newton,Sil,van,der,Zwan

朱亚文,刘芸,归亚蕾,方青卓,李大光,常蓝天,王圣迪,单禹豪,陈奕雯,张安琪,符冲,范楚绒,姜玉玲,周一菡,孙晔,贾邱

哈丽特·欧文,布赖恩·韦弗,科里·伯顿,杰夫·贝内特,凯斯·索西,安德鲁·麦克多诺,罗杰·里斯,史宾塞·布瑞斯林,布莱德利·皮尔斯,奎因·贝齐克,亚伦·斯潘,丹·卡斯泰兰尼塔,吉姆·卡明斯,罗伯·鲍森,克里夫·雷维尔,弗兰克·维尔克,瓦利·维吉尔特

Jim,Cummings,John,Fiedler,Ken,Sansom,Brady,Bluhm,Paul,Winchell

佐仓绫音,沼仓爱美,村川梨衣,真堂圭,钉宫理惠,伊藤健太郎,吉田钢太郎

何炅,谢娜,李维嘉,杜海涛,刘纯燕,李静,赵忠祥,李扬,石班瑜,韩乔生,黄健翔,彩虹,韦至,吴昕

李铭祖,王肖兵,刘欣

杰夫·布里吉斯,麦肯吉·弗依,瑞秋·麦克亚当斯,瑞利·奥斯本,詹姆斯·弗兰科,玛丽昂·歌迪亚,本尼西奥·德尔·托罗,保罗·路德,艾伯特·布鲁克斯,巴德·库特,瑞奇·热维斯,保罗·吉亚玛提,杰奎·巴恩布鲁克,马塞尔·布里奇斯,杰菲·布莱尼恩

大卫·田纳特,格蕾·德丽斯勒,米歇尔·戈麦兹,Carlos PenaVega,妮卡·福特曼,莉莉娜·穆米,凯萨琳·塔柏,Jessica DiCicco,布赖恩·斯特帕尼克,拉拉·吉尔·米勒,吉尔·塔利,凯蒂汤森,伊萨贝拉阿尔瓦雷茨,安德烈·鲁滨孙,Asher Bishop

杰伊·巴鲁切尔,Gerard Butler,Craig Ferguson

甲斐田幸,森久保祥太郎,皆川纯子,置鲇龙太郎,近藤孝行,津田健次郎,高桥广树,川本成,小野坂昌也,喜安浩平,永井幸子,楠大典,竹本英史,増田裕生,津田英佑,高桥直纯,桧山修之

置鲇龙太郎,诹访部顺一,皆川纯子,近藤孝行,甲斐田幸,津田健次郎,高桥广树,川本成,小野坂昌也,喜安浩平,木内秀信,保志总一朗,楠田敏之,浪川大辅,鹤冈聪,小杉十郎太,池田政典

杨天翔,张赫,宣晓鸣,李诗萌,朱可儿,凌振赫,刘若班,张遥函,张喆,高增志,郭浩然

大昕,大雄,郭皓,李盟,李佳思,蔡壮壮,马语非,熊陈捷,巴赫,大澄子,付博文,秋木

内详

Jon Cryer,Brad Garrett,Steve Zahn,Jesse McCartney,Tom Kenny

泰莎·汤普森,贾斯汀·塞洛克斯,山姆·艾里奥特,加奈儿·梦奈,阿什利·詹森,本尼迪克特·王,托马斯·曼,科雷西·克莱门斯,阿图罗·卡斯特罗,伊薇特·尼科尔·布朗,迈克尔·图尔克,马特·默丘里奥,阿德里安·马丁斯,罗伯特·沃克·布兰乔德,柯蒂斯·莱昂斯,蒙堤,露丝

裘蒂·班森 Jodi Benson,爱丽儿,罗伯·鲍森 Rob Paulsen,埃里克王子,塔拉·斯特朗 Tara Strong,美莉缇,Kenneth Mars,川顿国王,帕特·卡洛尔 Pat Carroll,莫吉娜女巫,山缪尔·E·莱特,塞巴斯蒂,卡姆·克拉克,比目鱼,巴迪·哈克特 Buddy Hackett,海鸥

神谷浩史,井上和彦,高良健吾,小林沙苗,藤村步,村瀬步,伊藤美纪,伊藤荣次,堀江一真,佐藤利奈,木村良平,菅沼久义,泽城美雪,石田彰,雪野五月,川澄绫子,樋口晓里,冈村明美,黑田崇矢,长岛雄一,松山鹰志,下崎纮史,知桐京子,高冈瓶瓶,落合福嗣,金田晶,高桥伸也,松川裕辉,塙爱美,户松拳也,香里有佐,小田切茜,三谷绫子,小峠英二,西村瑞树,堀秀行,岛本须美

Abraham Aguilar ... Gus (voice),Beatriz Berciano ... Lincesa (voice),Carlos del Pino ... Rupert (voice),David García ... Soldado gordo (voice),Javier García Sáenz ... Soldado peque?o (voice),Conchi López Rojo ... Astarté (voice),Julio Nú?ez ... Noé (voice